Quarantièmes rugissants, cinquantièmes hurlants : les termes importent peu. Ce qui compte, c’est ce qu’ils décrivent : des vagues monstrueuses, des tempêtes incessantes, des icebergs à la dérive, des vents glacés. Un désert où des hommes, pourtant, vivent et travaillent. Un enfer aussi, où ils s’affrontent.
L’enjeu de cette lutte c’est la légine, un poisson "découvert" en 1991 par les Chiliens et qu’aujourd’hui les Japonais s’arrachent à prix d’or. Les prix flambent, atteignent 10.000 dollars la tonne, du jamais vu pour un poisson. Ces sommes mirobolantes provoquent une nouvelle ruée vers ce que l’on appelle déjà "la ruée vers l’or bleu". Mais les pirates sont arrivés. On estime qu’ils pêchent chaque année au minimum 20.000 tonnes de légine.
Le calcul est vite fait : le piratage de la légine représente un marché annuel de 200 millions de dollars.
