“Borry Bana” est une expression en langue bambara qui veut dire "la fuite est terminée". Déjà utilisée par le célèbre combattant africain Samory Touré, Norbert Zongo l’utilisa lors de la fondation de son journal “L’Indépendant”, marquant du même coup la fin de son nomadisme circonstanciel et sa décision d’affronter son destin. En créant son propre journal, il pouvait défendre librement ses points de vue, même si cela fut au péril de sa vie.
Il affirmait lui-même : "L’Indépendant sera indépendant ou ne sera pas ". Comme son modèle Samory Touré, Norbert Zongo engagea la lutte finale, et L’Indépendant fut sa dernière bataille.
