Zoro

How I become Zorro

Teaser - VE

Synopsis

English

Since I live in France, people call me Zorro. I can understand why. My name is Xavier Diego de la Vega. What people don’t know is that I do belong to an old family of Mexican Zorros. My grandfather, Antonio, was a young landowner who fought a corrupt power. But he did so in the name of a reactionary order. I was just like Zorro : a master who fought against all the abuses that could compromise the Hacienda system. My father, Angel, broke with the interests of his class. He became a communist - a revolutionary Zorro ! He used to share with me his sympathy with the Latin-American insurrectionary movements. How was I going to honour this rich – and troubled – heritage ? I had to become a Zorro as well. For better and for worse.

Français

Depuis que je vis en France, les gens m’appellent Zorro. Je peux comprendre pourquoi. Mon nom est Xavier Diego de la Vega. Ce que les gens ne savent pas, c’est que je viens vraiment d’une vieille famille de Zorro. Mon grand-père, Antonio, était un jeune propriétaire terrien qui combattait un pouvoir corrompu. Il le faisait au nom d’un ordre réactionnaire. Tout comme Zorro, cet aristocrate justicier qui luttait contre les abus qui pourraient compromettre l’ordre social des Haciendas. Mon père, Angel, a quant à lui rompu avec les intérêts de sa classe. Devenu communiste, c’était un Zorro révolutionnaire qui m’a communiqué sa sympathie pour les mouvements insurrectionnels latino-américains. Comment allais-je honorer ce riche – et trouble – héritage ? Je devais devenir un Zorro aussi. Pour le meilleur et pour le pire.

Téléchargements

Télécharger le dossier artistique - Fr

+ Info

Type : Documentaire Durée : 52 minutes Formats : HDV - 16/9 Auteur/réalisateur : Xavier de la vega Co-production : Zaradoc - Télésonne (France) Diffuseur : Télésonne (France) Livraison : Avril 2013