TROBADORS

Trobadors, un voyage Occitan

Un voy­age occ­i­tan explore la réin­ven­tion d’un folk­lore aux accents d’ici et d’ailleurs par des musi­ciens fous de musiques orales. Il nous envoie à la ren­con­tre de ces musi­ciens qui ont créé de nou­veaux styles de chants occ­i­tans. Ils con­juguent la poly­phonie avec la musique de transe berbère (Lo Cor de la Plana), la revue mar­seil­laise avec le blues (Moussu T et lei Jovents), les repen­tistes brésiliens avec les joutes vocales (Fab­u­lous Trobadors), le “scat” impro­visé du jazz et le chant gas­con (André Min­vielle). Le film nous fait partager la vie du trobador occ­i­tan à la manière d’un road movie, sur La Linha Imag­inot entre Bor­deaux et Nice.

Type : Documentaire Durée : 52 min Réalisateur : Sarah Benillouche Date de sortie : 2011 Co-production : Tita Productions Langues : français Participation : Ministère de la Culture et de la Communication - Région PACA - SACEM Format de diffusion : Digital Betacam - Fichier numérique HD Distribution : Zaradoc

}

Polifonias

Michel Gia­cometti, “Le Corse qui aimait le Por­tu­gal” est né à Ajac­cio. En 1959, il arrive au Por­tu­gal, il n’en repar­tira plus. Pen­dant trente ans, il va recueil­lir musiques, con­tes, his­toires et poésies, dic­tons et adages, recettes de médecine pop­u­laire, redonnant à des hommes et des femmes la fierté de leur cul­ture. Ce Corse s’est réin­venté une île au Por­tu­gal, sauvant les racines des autres pour décou­vrir les siennes pro­pres. En sauvant la mémoire d’un peu­ple, il a pour­suivi une quête, celle des racines par­fois mythiques que, tous, nous por­tons au plus pro­fond de nous-mêmes. C’est sur ce ter­rain que “Poli­fo­nias” croise les traces de son par­cours, inter­roge la mémoire vivante des anciens, man­i­feste de la vivac­ité tou­jours actuelle de la musique tra­di­tion­nelle, au Por­tu­gal et en Corse.

Type : Documentaire Durée : 78 min Réalisateur : Pierre-Marie Goulet Date de sortie : 1997 Co-production : Costa Do Castelo Filmes - Image Creation - Les Films du Village Langues : English - español - français Participation : Eurimages - L´Institut Portugais de l´Art Cinématographique et Audiovisuel Format de diffusion : Digital Betacam Distribution : Zaradoc